Polityka prywatności

Stan: Kwiecień 2026

1. Administrator

Elias Tausch
Straße der AWG 8
09600 Weißenborn
Deutschland
E-mail: [email protected]

Jeśli masz pytania dotyczące ochrony danych, możesz się z nami skontaktować w dowolnym momencie pocztą elektroniczną.

Inspektor ochrony danych nie został wyznaczony, ponieważ warunki prawne zgodnie z § 38 BDSG nie są spełnione.

2. Przegląd przetwarzania danych

Lucullioo to internetowa aplikacja do zarządzania przepisami, która pozwala zarejestrowanym użytkownikom przechowywać przepisy, organizować je w folderach, tworzyć listy zakupów, prowadzić tygodniowy plan posiłków i dzielić się przepisami ze społecznością. Poniższa polityka prywatności informuje Cię o tym, jakie dane osobowe zbieramy, w jakim celu i na jakiej podstawie prawnej.

3. Podstawy prawne

Przetwarzamy dane osobowe na podstawie następujących podstaw prawnych Rozporządzenia Ogólnego o Ochronie Danych (RODO):

4. Hosting

Nasza witryna jest hostowana przez Strato AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Niemcy. Zarządzanie serwerem odbywa się za pośrednictwem Plesk. Przy dostępie do naszej witryny dostawca hostingu automatycznie przechowuje informacje w plikach dziennika serwera przesyłane przez Twoją przeglądarkę. Należą do nich:

Przetwarzanie odbywa się na podstawie naszego uzasadnionego interesu w zapewnieniu i bezpieczeństwie witryny (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Pliki dziennika są automatycznie usuwane po 7 dniach, jeśli nie są potrzebne do wyjaśnienia nadużyć.

Umowa przetwarzania: Zawarliśmy umowę przetwarzania (DPA) ze Strato AG zgodnie z art. 28 RODO.

5. Dostarczanie treści i bezpieczeństwo (Cloudflare)

Wykorzystujemy usługi Cloudflare Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA, aby chronić naszą witrynę i poprawiać czasy ładowania. Wszystkie żądania do naszej witryny są kierowane przez serwery Cloudflare. Cloudflare może przetwarzać następujące dane: adres IP, pliki cookie bezpieczeństwa, dane wydajności.

Cloudflare jest certyfikowany zgodnie z ramami prywatności danych UE-USA (DPF). Dodatkowo ustaliliśmy standardowe klauzule umowne zgodnie z art. 46 ust. 2 lit. c RODO jako podstawę do przesyłania danych do USA.

Podstawa prawna: Uzasadniony interes w bezpiecznym i efektywnym zapewnieniu naszej witryny (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

6. Szyfrowanie SSL/TLS

Ta witryna korzysta z szyfrowania SSL/TLS ze względów bezpieczeństwa. Szyfrowane połączenie można rozpoznać po tym, że pasek adresu przeglądarki zmienia się z „http://" na „https://" oraz po ikonie kłódki. Jeśli szyfrowanie SSL/TLS jest aktywne, dane przesyłane do nas nie mogą być odczytane przez osoby trzecie.

7. Pliki cookie i przechowywanie lokalne

Używamy plików cookie i porównywalnych technologii (localStorage). Przy pierwszej wizycie na naszej witrynie zostaniesz poinformowany przez baner cookie o stosowanych technologiach i możesz udzielić lub odmówić zgody. Niezbędne pliki cookie są ustawiane bez zgody, ponieważ są technicznie konieczne do działania witryny (§ 25 ust. 2 TDDDG).

Nazwa Typ Cel Czas trwania
PHPSESSID Niezbędny Zarządzanie sesją i uwierzytelnianie Koniec sesji (maks. 4 godz.)
cookieConsent Niezbędny Przechowywanie Twojej zgody na cookies Nieograniczony (localStorage)
appState / currentSection Funkcjonalny Przywrócenie ostatniego stanu strony Nieograniczony (localStorage)
lastRecipeUser Funkcjonalny Automatyczne wypełnianie pola e-mail podczas logowania Nieograniczony (localStorage)
__cf_bm / cf_clearance Niezbędny Ochrona przed botami Cloudflare i kontrola bezpieczeństwa 30 minut / koniec sesji

Możesz wycofać swoją zgodę na funkcjonalne pliki cookie w dowolnym momencie poprzez link „Ustawienia plików cookie" w stopce strony. Ponadto możesz usunąć pliki cookie w dowolnym momencie w ustawieniach przeglądarki.

8. Rejestracja i konto użytkownika

Aby korzystać z zarządzania przepisami, wymagana jest rejestracja. Gromadzane są w tym przypadku następujące dane:

Przetwarzanie ma miejsce w celu wykonania umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Twoje hasło nigdy nie jest przechowywane w postaci zwykłego tekstu.

9. Weryfikacja e-mail

Po rejestracji otrzymujesz wiadomość e-mail z linkiem weryfikacyjnym. Ten proces ma na celu upewnienie się, że podany adres e-mail do Ciebie należy. Token weryfikacyjny jest generowany po stronie serwera i usuwany po pomyślnej weryfikacji.

Podstawa prawna: Wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).

10. Zarządzanie przepisami i dane zawartości

W ramach korzystania z naszej aplikacji przetwarzane są następujące dane zawartości:

Dane te są przetwarzane wyłącznie w celu zapewnienia usług objętych umową (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) i przechowywane w bazie danych MySQL na serwerach naszego dostawcy hostingu.

11. Funkcje społeczności i interakcje społeczne

Zarejestrowani użytkownicy mogą dzielić się własnymi przepisami ze społecznością. Zawartość przepisu, Twój pseudonim oraz czas opublikowania są wyświetlane publicznie. Twój adres e-mail nie jest wyświetlany publicznie.

Powiązania przepisów (pairings): Użytkownicy mogą powiązywać własne przepisy z przepisami innych użytkowników. Odbiorcy prośby o powiązanie wyświetlany jest Twój pseudonim oraz tytuł powiązanego przepisu. Odbiorca może zaakceptować lub odrzucić prośbę. Zaakceptowane powiązania są widoczne dla obu stron w widoku przepisu.

Udostępnianie za pomocą kodu zaproszenia: Użytkownicy mogą udostępniać przepisy i foldery za pomocą osobistego kodu zaproszenia. Dostęp za pomocą takiego kodu jest rejestrowany (identyfikator użytkownika, identyfikator przepisu lub folderu, znacznik czasu).

Podstawa prawna: Wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Pamiętaj, że opublikowana zawartość może być przeglądana przez innych użytkowników. Unikaj publikowania danych osobowych osób trzecich w przepisach.

12. Google reCAPTCHA

Aby chronić przed automatycznymi żądaniami i spamem (w szczególności podczas rejestracji i logowania), używamy usługi Google reCAPTCHA v2, oferowanej przez Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia („Google").

reCAPTCHA v2 wyświetla użytkownikowi interaktywny widżet, za pomocą którego potwierdza, że jest człowiekiem. Podczas tego procesu następujące dane mogą zostać przesłane do Google:

Przetwarzanie odbywa się na podstawie naszego uzasadnionego interesu w ochronie witryny przed nieuprawnionymi automatycznymi dostępami (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Stosowanie bez zgody jest dopuszczalne na podstawie § 25 ust. 2 pkt 2 TDDDG, ponieważ reCAPTCHA służy wyłącznie zapobieganiu technicznym nadużyciom.

Nie można wykluczyć, że dane są przesyłane na serwery Google w USA. Google jest certyfikowany w ramach prywatności danych UE-USA (DPF); dodatkowo mają zastosowanie standardowe klauzule umowne zgodnie z art. 46 ust. 2 lit. c RODO. Więcej informacji można znaleźć w Polityce prywatności Google oraz w Warunkach korzystania z reCAPTCHA.

13. Środki bezpieczeństwa

Wdrażamy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony Twoich danych zgodnie z art. 32 RODO. Należą do nich w szczególności:

14. Udostępnianie danych osobom trzecim

Zasadniczo nie udostępniamy Twoich danych osobowych osobom trzecim, chyba że:

Następujący przetwarzający dane są zatrudniani:

15. Przesyłanie do krajów trzecich

Poprzez wykorzystanie Cloudflare, Google reCAPTCHA dane mogą być przesyłane do USA. Obie firmy są certyfikowane w ramach prywatności danych UE-USA (DPF). Dodatkowo obowiązują standardowe klauzule umowne zgodnie z art. 46 ust. 2 lit. c RODO jako dodatkowe gwarancje ochrony.

16. Czas przechowywania

Przechowujemy Twoje dane osobowe tylko tak długo, jak jest to konieczne dla odpowiednich celów przetwarzania:

17. Twoje prawa jako osoba, której dane dotyczą

Przysługują Ci następujące prawa zgodnie z RODO:

Aby skorzystać ze swoich praw, skontaktuj się z nami pocztą elektroniczną na adres podany powyżej.

18. Prawo do złożenia skargi do organu nadzorczego

Jeśli uważasz, że przetwarzanie Twoich danych osobowych narusza RODO, masz prawo do złożenia skargi do organu nadzorczego ds. ochrony danych (art. 77 RODO). Możesz skontaktować się z organem nadzorczym swojego miejsca zamieszkania, miejsca pracy lub miejsca domniemanego naruszenia.

19. Usunięcie konta użytkownika

Możesz usunąć swoje konto użytkownika w dowolnym momencie za pośrednictwem funkcji „Usuń konto" w menu użytkownika. Przy usunięciu wszystkie powiązane dane (przepisy, foldery, oceny, listy zakupów, posty społeczności) są bezpowrotnie usuwane. Przywrócenie jest niemożliwe po usunięciu.

20. Zmiany w tej Polityce prywatności

Zastrzegamy sobie prawo do aktualizacji tej Polityki prywatności w celu zapewnienia jej zgodności z bieżącymi wymaganiami prawnymi lub wdrożenia zmian w naszych usługach. Datę ostatniej aktualizacji można znaleźć u góry tej strony.